Imagina entrar al estadio para una final continental. Las tribunas se elevan a tu alrededor. Al frente, la cancha verde se abre ante tus ojos, con los patrones de corte que se extienden hacia el arco del fondo y las líneas blancas que delimitan el partido por venir. Antes de que se ponga el balón en juego, esa primera impresión ya forma parte del evento.
Para nosotros en Geoponics, esa es la sensación que una cancha preparada con esmero debería ayudar a crear: expectativa entre los aficionados, orgullo para quienes la cuidan y una bienvenida digna de los jugadores que saltan a ella.
En Barranquilla, el Ing. Juan Carlos Salamanca es el corazón de nuestra historia. Como agrónomo que participó en la preparación de la cancha del estadio, su trabajo se desarrolla antes de que lleguen los reflectores: el cuidado y la atención que ayudan a convertir una superficie de juego en un escenario para el fútbol.
Juan Carlos: la persona detrás de la preparación
EQUIVER realizó el mantenimiento y la preparación de la cancha del Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, con el Ing. Juan Carlos Salamanca como agrónomo. Junto con el equipo de mantenimiento de la cancha, representa la experiencia y el compromiso que hay detrás del campo que verán los aficionados.


La preparación de un estadio se construye a partir de los detalles: el césped bajo los pies de los jugadores, el recorrido del patrón de corte, la línea que se extiende recta hacia el arco. Cada detalle merece cuidado. En conjunto, dan forma a la primera impresión del día del partido.
También reconocemos a Maristela Kuhn, agrónoma de CONMEBOL, y al agrónomo Marcelo Araujo, integrante de su equipo, quien trabajó junto a Juan Carlos, por su experiencia en césped deportivo durante la preparación. Es un esfuerzo colectivo y nos enorgullece celebrar a Juan Carlos y al equipo que lo hizo posible.
Un título continental. Una ciudad lista para el fútbol.
Boca Juniors de Argentina y Atlético Mineiro de Brasil tienen previsto disputar la Final de la CONMEBOL Sudamericana 2026 en Barranquilla el 21 de noviembre, con el inicio del partido a las 5:30 p. m., hora local. El escenario será el Estadio Metropolitano Roberto Meléndez. [1]
Para los aficionados, es la posibilidad de conquistar un título, los colores de su club y la emoción de compartir el evento. Para los jugadores, es la cancha donde se desarrollará esa oportunidad. La preparación debe reflejar la importancia de ambas experiencias.

Preparar una cancha a la altura del evento
Queremos que la primera mirada a la cancha diga: hoy es un día especial. Un verde de aspecto natural, un patrón de corte ordenado y líneas blancas bien definidas contribuyen a esa sensación.
La historia de preparación de Juan Carlos reúne los aspectos prácticos y visuales del manejo del césped. El césped vivo requiere atención, mientras que la presentación debe lucir bien desde la línea de banda, las tribunas superiores y la perspectiva de las cámaras.
Nuestros productos Endurant Perennial Rye, Endurant FLEX, Endurant Spray-n-Stay y Endurant GREAT WHITE formaron parte de ese trabajo. Nos enorgullece poner nuestros productos en manos de los profesionales que preparan la cancha.
Crear el verde: Endurant PR y FLEX

Endurant Perennial Rye

Endurant FLEX
El verde le da presencia visual a la cancha. El tono adecuado permite que el césped luzca natural y, a la vez, crea un centro visual sólido y armonioso para el estadio.
Endurant Perennial Rye, o PR, ofrece una cobertura concentrada para colorear el césped, con un tono verde más claro y cálido. Endurant FLEX brinda un verde intenso con una fórmula híbrida de pigmento y pintura, y versatilidad para condiciones de césped de transición. Estas diferentes características ofrecen opciones a los profesionales del césped mientras trabajan para lograr la apariencia deseada. [2] [3]


El objetivo es lograr un verde que se integre con la cancha: un fondo para los colores de los clubes, los balones blancos y el movimiento del partido. El patrón de corte del equipo agrega otra dimensión y le da ritmo a la superficie vista desde las tribunas.
Un acabado duradero con Endurant Spray-n-Stay

Una cancha de fútbol está hecha para la acción. Correr, girar y deslizarse imponen exigencias a la aplicación de color para césped.
Endurant Spray-n-Stay proporciona adherencia complementaria para favorecer la adhesión del colorante al césped. Es especialmente útil en superficies deportivas expuestas al tránsito y la fricción. En este programa de preparación, contribuyó a la adherencia de los colorantes verdes como parte del trabajo para lograr una presentación duradera. [4]
Es uno de esos detalles en los que quizá los aficionados nunca piensen, pero que sí son importantes para quienes preparan la cancha.
El cuidado detrás del verde
El estadio puede sentirse tranquilo antes de que llegue el público, pero el trabajo continúa. El riego, el corte y la atención a las condiciones del césped forman parte del cuidado que mantiene la superficie de juego.
Para Juan Carlos y el equipo de mantenimiento de la cancha, la presentación forma parte de esa responsabilidad más amplia. El conocimiento agronómico orienta el cuidado del césped, mientras que cada detalle visual contribuye al evento que va tomando forma a su alrededor.

Endurant GREAT WHITE: las líneas finales


Hay algo gratificante en una línea blanca recién pintada sobre el césped verde. Guía la mirada y hace resaltar la geometría del juego.
Aquí, el equipo trabaja siguiendo una cuerda guía y se ocupa de que las marcas queden rectas y bien acabadas. Esta es la preparación en su expresión más humana: personas que cuidan un detalle que formará parte de toda la cancha.
Endurant GREAT WHITE, nuestra pintura blanca para marcar campos deportivos, formó parte de ese trabajo de acabado. Desde las líneas de banda hasta las áreas penales y el círculo central, las marcas blancas ayudan a completar la apariencia característica de una cancha de fútbol lista para el evento. [5]
Para nosotros, esta imagen refleja el orgullo de la preparación. Cada línea forma parte de la bienvenida a los jugadores y aficionados.
Mira la cancha a través del lente de Juan Carlos
Las fotografías de Juan Carlos nos llevan de las tribunas al césped y muestran la magnitud del estadio y los detalles de su preparación. En conjunto, cuentan la historia de una cancha que se alista para un día extraordinario.
Preguntas sobre la preparación para el día del partido
¿Quién es el agrónomo que aparece en esta historia?
El Ing. Juan Carlos Salamanca, cuyo trabajo y fotografías nos acercan a la preparación de la cancha del estadio. EQUIVER realizó el mantenimiento y la preparación, y Maristela Kuhn, agrónoma de CONMEBOL, junto con el agrónomo Marcelo Araujo, integrante de su equipo, aportaron su experiencia y trabajaron junto a Juan Carlos.
¿Para qué partido se prepara el estadio?
Para la Final de la CONMEBOL Sudamericana 2026 entre Boca Juniors y Atlético Mineiro, programada para el 21 de noviembre en Barranquilla, Colombia.
¿Qué productos Endurant se usaron en la preparación?
Endurant Perennial Rye y FLEX para dar color verde al césped, Spray-n-Stay para complementar la adherencia y GREAT WHITE para las marcas blancas del campo.
¿Cómo contribuye la presentación de la cancha al evento?
Una superficie verde uniforme, patrones de corte distintivos y marcas blancas bien definidas ayudan a crear una primera impresión memorable. Nuestro objetivo es complementar el cuidado del equipo de mantenimiento con una presentación digna de los jugadores y aficionados.
Antes de su momento, el trabajo de él

Cuando los equipos salten a la cancha, la historia será del partido. Antes de ese momento, pertenece a quienes preparan el campo.
Juan Carlos Salamanca es la estrella de esta historia. Celebramos su contribución, el trabajo de EQUIVER y del equipo de mantenimiento de la cancha, y la experiencia de Maristela Kuhn de CONMEBOL y del agrónomo Marcelo Araujo, integrante de su equipo. Sus esfuerzos merecen un lugar junto a la emoción de la final.
En Geoponics, nos enorgullece que Endurant haya desempeñado un papel de apoyo. La sensación que esperamos ayudar a crear es sencilla: una cancha que invite a los jugadores a salir al campo, atraiga las miradas de los aficionados y honre la importancia del evento.
Las personas detrás de la preparación
Ing. Juan Carlos Salamanca
Agrónomo
EQUIVER SAS
Construcción y mantenimiento de instalaciones deportivas
Más de 25 años de experiencia técnica
Mantenimiento y preparación de canchas de estadio
Sitio web: www.equiver.com.co
Instagram: @equiver_colombia
Marcelo Araujo — Agrónomo
Integrante del equipo de Maristela Kuhn; trabajó junto a Juan Carlos Salamanca
Maristela Kuhn — Agrónoma, CONMEBOL
@maristela_kuhn · +55 (51) 99763-0980
Más información



