Juan Carlos Salamanca: Preparare il campo per una finale

8 min di lettura
Juan Carlos Salamanca:Preparing the Stage for a Final

Immaginate di entrare nello stadio per una finale continentale. Le tribune si innalzano tutt’intorno. Davanti a voi si apre il campo verde, con i motivi del taglio che si estendono verso la porta più lontana e le linee bianche che delimitano la partita che sta per iniziare. Prima ancora che venga calciato un pallone, quella prima impressione diventa parte dell’evento.

Per noi di Geoponics, è questo l’effetto che un campo preparato a regola d’arte dovrebbe contribuire a creare: l’attesa dei tifosi, l’orgoglio di chi se ne prende cura e un’accoglienza all’altezza dei giocatori che vi scendono in campo.

A Barranquilla, Ing. Juan Carlos Salamanca è al centro della nostra storia. In qualità di agronomo coinvolto nella preparazione del campo dello stadio, il suo lavoro si svolge nelle ore che precedono i riflettori: la cura e l’attenzione che contribuiscono a trasformare una superficie di gioco in un palcoscenico per il calcio.

Juan Carlos: la persona dietro la preparazione

EQUIVER ha curato la manutenzione e la preparazione del campo dell’Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, con Ing. Juan Carlos Salamanca nel ruolo di agronomo. Al fianco della squadra addetta alla manutenzione del campo, rappresenta la competenza e l’impegno che si celano dietro il terreno di gioco che vedranno i tifosi.

Ing. Juan Carlos Salamanca accanto al campo dello stadio a BarranquillaEQUIVER — Campos Deportivos y Obras Civiles
Ing. Juan Carlos Salamanca accanto al campo a Barranquilla: l’agronomo al centro di questa storia di preparazione. *

La preparazione di uno stadio si costruisce a partire dai dettagli: l’erba sotto i piedi dei giocatori, il disegno del taglio, la linea che corre dritta verso la porta. Ognuno merita cura. Insieme, danno forma alla prima impressione del giorno della partita.

Riconosciamo inoltre Maristela Kuhn, agronoma di CONMEBOL, e l’agronomo Marcelo Araujo, membro del suo team che ha lavorato al fianco di Juan Carlos, per la loro competenza in materia di tappeti erbosi sportivi nella preparazione. È un impegno collettivo e siamo orgogliosi di celebrare Juan Carlos e il team che ha contribuito a questo risultato.

Un titolo continentale. Una città pronta per il calcio.

Boca Juniors dell’Argentina e Atlético Mineiro del Brasile si contenderanno la Finale CONMEBOL Sudamericana 2026 a Barranquilla il 21 novembre, con calcio d’inizio alle 17:30 ora locale. La cornice sarà l’Estadio Metropolitano Roberto Meléndez. [1]

Per i tifosi, è la prospettiva di un titolo, i colori della propria squadra e l’emozione di vivere insieme l’evento. Per i giocatori, è il campo su cui si concretizzerà questa opportunità. La preparazione dovrebbe riflettere l’importanza di entrambe le esperienze.

Veduta ampia del campo durante la preparazione, con il tracciato del terreno di gioco e il disegno del taglio in evidenza.
Dalle tribune, tutto il campo diventa parte dell’esperienza del giorno della partita. *

Preparare un campo all’altezza dell’evento

Vogliamo che il primo sguardo al campo dica: oggi è un giorno speciale. Un verde dall’aspetto naturale, un disegno del taglio ordinato e linee bianche ben definite contribuiscono a creare questa sensazione.

La storia della preparazione di Juan Carlos riunisce gli aspetti pratici e visivi della gestione del tappeto erboso. L’erba viva ha bisogno di cure, mentre la presentazione deve essere efficace dalla linea laterale, dalle tribune superiori e attraverso l’obiettivo della telecamera.

I nostri Endurant Perennial Rye, Endurant FLEX, Endurant Spray-n-Stay e Endurant GREAT WHITE hanno fatto parte di questo lavoro. Siamo orgogliosi di affidare i nostri prodotti ai professionisti che danno forma al campo.

Creare il verde: Endurant PR e FLEX

Endurant PR

Endurant Perennial Rye

Endurant FLEX

Endurant FLEX

Il verde conferisce al campo la sua presenza visiva. La tonalità giusta permette all’erba di apparire naturale e al tempo stesso dona allo stadio un elemento centrale deciso e armonioso.

Endurant Perennial Rye, o PR, offre una copertura cromatica concentrata per il tappeto erboso, con una tonalità di verde più chiara e calda. Endurant FLEX dona una tonalità di verde intenso con una formulazione ibrida a base di pigmento e vernice, versatile in condizioni di transizione del tappeto erboso. Queste caratteristiche diverse offrono ai professionisti del tappeto erboso varie opzioni per ottenere l’aspetto desiderato. [2] [3]

L’obiettivo è ottenere un verde che si integri con il campo, facendo da sfondo ai colori della squadra, ai palloni bianchi e al movimento del gioco. Il disegno di taglio realizzato dalla squadra aggiunge un’ulteriore dimensione, dando ritmo alla superficie vista dagli spalti.

Perfezionare il risultato con Endurant Spray-n-Stay

Un campo da calcio è fatto per essere utilizzato. Correre, cambiare direzione e scivolare mettono a dura prova l’applicazione del colore sul tappeto erboso.

Endurant Spray-n-Stay apporta un’azione legante supplementare per favorire l’adesione del colorante sull’erba. È particolarmente utile sulle superfici sportive soggette a calpestio e attrito. In questo programma di preparazione, ha contribuito a sostenere i coloranti verdi nell’ambito del lavoro per ottenere un risultato duraturo. [4]

È uno di quei dettagli a cui i tifosi forse non pensano mai, ma che sono importanti per chi prepara il campo.

La cura dietro il verde

Lo stadio può sembrare silenzioso prima dell’arrivo del pubblico, ma il lavoro continua. L’irrigazione, il taglio e l’attenzione alle condizioni dell’erba fanno parte delle cure necessarie per sostenere la superficie di gioco.

Per Juan Carlos e la squadra addetta alla manutenzione del campo, la presentazione rientra in questa responsabilità più ampia. Le conoscenze agronomiche guidano la cura del tappeto erboso, mentre ogni dettaglio visivo contribuisce all’evento che prende forma intorno ad esso.

Impianto di irrigazione in funzione sul campo dello stadio, con le linee di gioco visibili
Uno sguardo sulla superficie di gioco: la cura del tappeto erboso e la presentazione del campo si fondono. *

Endurant GREAT WHITE: le linee finali

Endurant GREAT WHITE in uso: la squadra addetta alla manutenzione del campo traccia le linee bianche dello stadio seguendo un filo guida. Foto originale dei preparativi.
Le linee finali: la squadra applica Endurant GREAT WHITE, seguendo con attenzione un filo guida sul tappeto erboso dello stadio. *

C’è qualcosa di appagante in una linea bianca appena tracciata sull’erba verde. Guida lo sguardo e mette in risalto la geometria del gioco.

Qui la squadra lavora seguendo un filo guida, curando la rettilineità e la finitura della segnaletica. Questa è la preparazione nella sua dimensione più umana: persone che curano un dettaglio destinato a diventare parte dell’intero campo.

Endurant GREAT WHITE, la nostra vernice bianca per la segnaletica dei campi sportivi, ha contribuito a questo lavoro di finitura. Dalle linee laterali alle aree di rigore e al cerchio di centrocampo, le linee bianche completano l’aspetto familiare di un campo da calcio pronto per l’occasione. [5]

Per noi, questa immagine rappresenta l’orgoglio di preparare il campo. Ogni linea fa parte dell’accoglienza riservata a giocatori e tifosi.

Guarda il campo attraverso l’obiettivo di Juan Carlos

Le fotografie di Juan Carlos ci portano dagli spalti al terreno di gioco, mostrandoci le dimensioni dello stadio e i dettagli della sua preparazione. Insieme, raccontano la storia di un campo pronto per una giornata memorabile.

Le domande sulla preparazione per il giorno della partita

Chi è l’agronomo protagonista di questa storia?

L’ing. Juan Carlos Salamanca, il cui lavoro e le cui fotografie ci avvicinano alla preparazione del campo dello stadio. EQUIVER si è occupata della manutenzione e della preparazione, con il contributo delle competenze di Maristela Kuhn, agronoma di CONMEBOL, e dell’agronomo Marcelo Araujo del suo team, al fianco di Juan Carlos.

Per quale partita si sta preparando lo stadio?

La finale della CONMEBOL Sudamericana 2026 tra Boca Juniors e Atlético Mineiro, in programma il 21 novembre a Barranquilla, in Colombia.

Quali prodotti Endurant sono stati utilizzati per la preparazione?

Endurant Perennial Rye e FLEX per il colore verde del tappeto erboso, Spray-n-Stay per favorire l’adesione e GREAT WHITE per le linee bianche del campo.

In che modo la presentazione del campo contribuisce all’evento?

Una superficie verde uniforme, disegni di taglio distintivi e linee bianche ben definite contribuiscono a creare una prima impressione memorabile. Il nostro obiettivo è affiancare la cura della squadra addetta al campo con una presentazione all’altezza dei giocatori e dei tifosi.

Prima del loro momento, il suo lavoro

Il campo dello stadio visto dagli spalti, con il suo disegno di taglio alternato. Foto originale con il marchio EQUIVER e la data già presenti in sovrimpressione.
Il palcoscenico prende forma. Presto, l’attenzione si sposterà sul calcio. *

Quando le squadre scenderanno in campo, la storia apparterrà alla partita. Prima di quel momento, appartiene alle persone che preparano il terreno di gioco.

Juan Carlos Salamanca è il protagonista di questa storia. Celebriamo il suo contributo, il lavoro di EQUIVER e della squadra addetta al campo, e le competenze di Maristela Kuhn di CONMEBOL e dell’agronomo Marcelo Araujo del suo team. Il loro impegno merita un posto accanto all’entusiasmo per la finale.

Noi di Geoponics siamo orgogliosi che Endurant abbia svolto un ruolo di supporto. La sensazione che speriamo di contribuire a creare è semplice: un campo che inviti i giocatori ad avanzare, catturi lo sguardo dei tifosi e renda onore all’importanza dell’evento.

ENDURANT

Lascia il segno.

Scopri i prodotti Endurant →

Le persone dietro la preparazione

Ing. Juan Carlos Salamanca
Agronomo

EQUIVER SAS
Costruzione e manutenzione di impianti sportivi
Oltre 25 anni di esperienza tecnica
Manutenzione e preparazione dei campi degli stadi
Sito web: www.equiver.com.co
Instagram: @equiver_colombia

Marcelo Araujo — Agronomo
Membro del team di Maristela Kuhn, al lavoro al fianco di Juan Carlos Salamanca

Maristela Kuhn — Agronoma, CONMEBOL
@maristela_kuhn · +55 (51) 99763-0980
Ulteriori informazioni

Condividi questo articolo