Imagine entrar no estádio para uma final continental. As arquibancadas se erguem ao seu redor. À sua frente, o gramado se abre à vista, com os desenhos do corte se estendendo em direção ao gol do outro lado e as linhas brancas delimitando o jogo que está por vir. Antes mesmo de a bola rolar, essa primeira impressão passa a fazer parte da ocasião.
Para nós, da Geoponics, essa é a sensação que um campo preparado com capricho deve ajudar a criar: expectativa para os torcedores, orgulho para quem cuida dele e uma recepção à altura dos jogadores que vão pisar nele.
Em Barranquilla, Eng. Juan Carlos Salamanca está no centro da nossa história. Como agrônomo envolvido na preparação do gramado do estádio, seu trabalho acontece nas horas que antecedem os holofotes — com o cuidado e a atenção que ajudam a transformar uma superfície de jogo em um palco para o futebol.
Juan Carlos: a pessoa por trás da preparação
A EQUIVER realizou a manutenção e a preparação do gramado do Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, com o Eng. Juan Carlos Salamanca atuando como agrônomo. Ao lado da equipe de campo, ele representa a experiência e o comprometimento por trás do gramado que os torcedores verão.


A preparação de um estádio é feita de detalhes: a grama sob os pés dos jogadores, o desenho do corte, a linha que segue reta em direção ao gol. Cada detalhe merece cuidado. Juntos, eles moldam a primeira impressão no dia do jogo.
Também reconhecemos Maristela Kuhn, agrônoma da CONMEBOL, e o agrônomo Marcelo Araujo, integrante da equipe dela que trabalhou ao lado de Juan Carlos, por sua experiência em gramados esportivos na preparação. É um esforço coletivo, e temos orgulho de celebrar Juan Carlos e a equipe por trás desse trabalho.
Um título continental. Uma cidade pronta para o futebol.
O Boca Juniors, da Argentina, e o Atlético Mineiro, do Brasil têm compromisso marcado pela Final da CONMEBOL Sudamericana 2026 em Barranquilla, no dia 21 de novembro, com início às 17h30, horário local. O palco será o Estadio Metropolitano Roberto Meléndez. [1]
Para os torcedores, é a perspectiva de conquistar um título, as cores do seu clube e a emoção de compartilhar a ocasião. Para os jogadores, é o campo onde essa oportunidade se concretizará. A preparação deve refletir a importância dessas duas experiências.

Preparando um campo à altura da ocasião
Queremos que a primeira impressão do gramado diga: hoje é um dia especial. Um verde de aparência natural, um desenho de corte bem definido e linhas brancas nítidas contribuem para essa sensação.
A história da preparação de Juan Carlos reúne os aspectos práticos e visuais do manejo de gramados. A grama viva precisa de cuidados, enquanto a apresentação deve funcionar tanto da lateral do campo quanto das arquibancadas superiores e diante das câmeras.
Nossos produtos Endurant Perennial Rye, Endurant FLEX, Endurant Spray-n-Stay e Endurant GREAT WHITE fizeram parte desse trabalho. Temos orgulho de colocar nossos produtos nas mãos dos profissionais que preparam o campo.
Construindo o gramado: Endurant PR e FLEX

Endurant Perennial Rye

Endurant FLEX
O verde dá presença visual ao gramado. A tonalidade certa faz a grama parecer natural e confere ao estádio um centro marcante e harmonioso.
Endurant Perennial Rye, ou PR, oferece cobertura concentrada para colorir o gramado em um tom de verde mais claro e quente. Endurant FLEX proporciona um tom de verde intenso em uma formulação híbrida de pigmento e tinta, com versatilidade para condições de transição do gramado. Essas características distintas oferecem opções aos profissionais de gramados enquanto trabalham para alcançar a aparência desejada. [2] [3]


O objetivo é um verde que pertença ao campo — um pano de fundo para as cores dos clubes, as bolas brancas de futebol e o movimento do jogo. O padrão de corte da equipe acrescenta outra dimensão, dando ritmo à superfície quando vista das arquibancadas.
Complementando o acabamento com Endurant Spray-n-Stay

Um campo de futebol é feito para a ação. Correr, virar e deslizar impõem exigências à aplicação de cor no gramado.
Endurant Spray-n-Stay adiciona aderência complementar para favorecer a fixação do corante na grama. É especialmente útil em superfícies esportivas expostas ao tráfego e à fricção. Neste programa de preparação, contribuiu para a fixação dos corantes verdes como parte do trabalho para alcançar uma apresentação duradoura. [4]
É um daqueles detalhes nos quais os torcedores talvez nunca pensem, mas que são importantes para as pessoas que preparam o campo.
O cuidado por trás do verde
O estádio pode parecer silencioso antes da chegada do público, mas o trabalho continua. Irrigação, corte e atenção às condições da grama fazem parte dos cuidados que mantêm a superfície de jogo.
Para Juan Carlos e a equipe de manutenção do gramado, a apresentação está inserida nessa responsabilidade mais ampla. O conhecimento agronômico orienta os cuidados com o gramado, enquanto cada detalhe visual contribui para a ocasião que ganha forma ao seu redor.

Endurant GREAT WHITE: as linhas de acabamento


Há algo gratificante em ver uma linha branca recém-pintada sobre a grama verde. Ela guia o olhar e destaca a geometria do jogo.
Aqui, a equipe trabalha ao longo de um barbante guia, cuidando do alinhamento e do acabamento da marcação. Este é o lado mais humano da preparação: pessoas dedicando atenção a um detalhe que fará parte do campo como um todo.
Endurant GREAT WHITE, nossa tinta branca para marcação de campos esportivos, fez parte desse trabalho de acabamento. Das linhas laterais às áreas de pênalti e ao círculo central, as marcações brancas ajudam a completar o visual característico de um campo de futebol pronto para a ocasião. [5]
Para nós, esta imagem captura o orgulho da preparação. Cada linha faz parte das boas-vindas aos jogadores e torcedores.
Veja o campo pelas lentes de Juan Carlos
As fotografias de Juan Carlos nos levam das arquibancadas ao gramado, mostrando a dimensão do estádio e os detalhes de sua preparação. Juntas, elas contam a história de um campo sendo preparado para um dia marcante.
Perguntas sobre a preparação para o dia do jogo
Quem é o agrônomo que aparece nesta história?
Eng. Juan Carlos Salamanca, cujo trabalho e fotografias nos aproximam da preparação do gramado do estádio. A EQUIVER realizou a manutenção e a preparação, com a contribuição de sua experiência por Maristela Kuhn, agrônoma da CONMEBOL, e pelo agrônomo Marcelo Araujo, de sua equipe, ao lado de Juan Carlos.
Para qual partida o estádio está sendo preparado?
A Final da CONMEBOL Sudamericana de 2026, entre Boca Juniors e Atlético Mineiro, marcada para 21 de novembro, em Barranquilla, Colômbia.
Quais produtos Endurant foram usados na preparação?
Endurant Perennial Rye e FLEX para a coloração verde do gramado, Spray-n-Stay para adesão complementar e GREAT WHITE para as marcações brancas do campo.
Como a apresentação do gramado contribui para a ocasião?
Uma superfície verde uniforme, padrões de corte marcantes e marcações brancas nítidas ajudam a criar uma primeira impressão memorável. Nosso objetivo é complementar o cuidado da equipe de manutenção do gramado com uma apresentação à altura dos jogadores e torcedores.
Antes do grande momento, o trabalho dele

Quando as equipes entrarem em campo, a história será do jogo. Até esse momento, ela pertence às pessoas que preparam o gramado.
Juan Carlos Salamanca é o protagonista desta história. Celebramos sua contribuição, o trabalho da EQUIVER e da equipe de manutenção do gramado, além da experiência de Maristela Kuhn, da CONMEBOL, e do agrônomo Marcelo Araujo, de sua equipe. Seus esforços merecem estar lado a lado com a emoção da final.
Na Geoponics, temos orgulho de que Endurant tenha tido um papel de apoio. A sensação que esperamos ajudar a criar é simples: um campo que convide os jogadores a avançar, atraia o olhar dos torcedores e honre a importância da ocasião.
As pessoas por trás da preparação
Eng. Juan Carlos Salamanca
Agrônomo
EQUIVER SAS
Construção e manutenção de instalações esportivas
Mais de 25 anos de experiência técnica
Manutenção e preparação de gramados de estádios
Site: www.equiver.com.co
Instagram: @equiver_colombia
Marcelo Araujo — Agrônomo
Membro da equipe de Maristela Kuhn, trabalhando ao lado de Juan Carlos Salamanca
Maristela Kuhn — Agrônoma, CONMEBOL
@maristela_kuhn · +55 (51) 99763-0980
Mais informações



